Scipio the Younger hears more of what he must do for the sake of the Roman republic.
Having seen how small Rome is in the grand scheme of things, Africanus questions the pursuit of glory for one's namesake.